Stresa: Incontro con la traduttrice Carmen Giorgetti Cima

L’ istituzione Centro Cultura di Stresa organizza presso la Palazzina Liberty in via de amicis, 33 un incontro con la traduttrice Carmen Giorgetti Cima domani sabato 31 ottobre ore 17.00 che parlerà del suo mestiere di traduttrice, delle sue esperienze e della letteratura svedese contemporanea.
Carmen Giorgetti Cima, varesina, da alcuni anni vive a Morosolo. Oltre che traduttrice è anche consulente editoriale e una delle più grandi esperte italiane di letteratura scandinava. Nel 2007 ha ricevuto il premio speciale della fondazione svedese Samfundet de Nio come riconoscimento per aver diffuso la letteratura svedese in Italia.
Grazie a lei i lettori italiani hanno conosciuto molti dei maggiori autori svedesi contemporanei, come Lars Gustafsson, P.O. Enquist, Torgny Lindgren e Kerstin Ekman.
Ha tradotto finora 81 libri, tra cui la trilogia Millennium di Stieg Larsson : “Uomini che odiano le donne”, “La ragazza che giocava con il fuoco”, “La regina dei castelli di carta”.